El 16 de agosto de 1986 en La Paz, a sus 65 años muere este gran poeta y escritor boliviano, considerado uno de las más importantes figuras de la literatura y cultura de su país. El Centro de Documentación Simón Rodríguez del Parlamento Andino conmemora el fallecimiento de Jaime Sáenz Guzmán.

Sáenz trabajó como redactor y corresponsal en varios periódicos, creó varias revistas y también fue docente. 

Su novela, Felipe Delgado (1979) es considerada una joya de la literatura boliviana. Su poesía estuvo influenciada por su lucha constante con el alcoholismo, dentro de sus poemas se destacan El escalpelo (1955), Muerte por el tacto (1957), Aniversario de una visión (1960), Visitante profundo (1963), El frío (1967), Recorrer esta distancia (1973) y La Noche (1984).

Para muchos, este poeta deja un legado filosófico reflejado en la profundización de temas existenciales, pero sobre todo en la reflexión y cuestionamiento sobre quiénes somos.